Les oiseaux de nuit déménagent - Nighthawks moved

La vie vous offre parfois sur un plateau de droles de cadeaux .... Il y a en effet quelques mois, en parlant avec quelqu'un, je suis arrivée à la conclusion que si j'avais essayé de peindre j'aurai voulu arriver à produire des oeuvres à la maniere de Hopper, pour ne pas dire que si il y avait une toile dans ce bas monde que j'aurai aimé peindre moi meme, avec toute la prétention dont je suis bien consciente, ça aurait été la toile 

Life sometimes serves you  some amazing gifts... A few months ago, while I was talking with someone, I reached the conclusion that if I had ever tried to paint something serious, I would have loved to paint like Hopper, not to say that if I have to narrow it down to a single painting that I would have loved to paint myself, it would have been the following one:

" Nighthawks"

"Nighthawks" i.e "les oiseaux de nuit" de Hopper, parce que comme vous le savez déja probablement je suis fascinée par les lumières de la ville la nuit, et aussi un peu par les gens qu'on croise...bref, cette toile me fascine depuis longtemps longtemps.. alors quand je suis tombée nez à nez avec la scene toute droite sortie du tableau en passant devant le Flatiron et que j'avais mon appareil photo, j'en croyais pas mes yeux, et j'en suis encore toute contente...  

"Nighthawks" by Hopper, because as you are certainly aware, I am totally fascinated by city lights at night, and a little bit too by people you come accross as well.. so this painting has been fascinating to me for quite a while already... so when I came accross this very same scene at the Flatiron building, by night, I could not believe what I was seeing and the opportunity it was giving me for a picture, .... I'm still happy and grateful about it!

Voici mon cliché

Here is my picture

l'installation au RDC du Flatiron, dont la forme si particuliere sert si bien l'oeuvre, meme si il est plus que probable que ce n'est pas qu'Hopper avait choisi pour situer son oeuvre cf cet article

the installation on the ground floor of the Flatiron, which shape is a perfect fit for this artwork, even if it is quite sure that hopper didn't set up this diner in the Flatiron cf this great blogpost

Incroyable non????

Incredible, isn't it?

Pour ceux qui aiment Hopper, ne pas louper l'exposition de ses dessins encore jusqu'au 6 Octobre au Whitney museum

For those who appreciate Hopper's work, don't miss the exhibition of his sketches and drawings until the 6th of October at the Whitney museum.

Viens voir les animaux... à l'AMNH

Bon, je vais peut être enfoncer une porte ouverte, en fait je suis convaincue que quand on visite New York c'est presque dommage d'aller au musée tant cette ville fourmille de vie et de choses a regarder de partout... Et pourtant,  il y a une chose que je trouve vraiment extraordinaire dans les musées américains, à New York ou ailleurs, et qui me frappe a chaque fois que j'ai le temps  de porter attention à ce que je vois. La mise en scène, et le cheminement permettant de transmettre le savoir  sont extrêmement soignés, engageants et pédagogiques, et ce quel que soit le niveau de connaissance préalable sur le sujet avec lequel on est en contact. Et je dois dire que je me suis dit de nombreuses fois, qu'ils étaient extrêmement doués, dommage qu'en France ou notre patrimoine culturel et historique est tellement extraordinaire nous ne soyons pas plus performants sur ce plan, le fond ET la forme quoi... Enfin je connais une jeune personne dont c'est le métier qui me fait penser qu'il y a de l'espoir pour ça! Preuve en image ou comment l'American Museum of natural history rend ses galeries d'animaux empaillés aussi captivantes voire plus que des animaux vivant en captivité...

 appréciez le detail de sophistication avec les bas reliefs sculptés au dessus des vitrines correspondant aux vitrines

 la grande galerie de la biodiversité, ou plein de sujets colorés au lieu des diagrammes ennuyeux

 une des salles les plus reussie a mon sens  ou l'on peut admirer cette fausse vraie baleine d'en dessous, comme un plongeur...

 Et oui, ils ont du pétrole ET des idées...

Morgan Library... sur les traces de Peter et Beatrix Potter

Chaque année, entre Novembre et Janvier la Morgan Library - library = bibliotheque en anglais - propose aux petits et aux grands une exposition sur un héros de la littérature enfantine,  les précédentes années ça a été Curious George le malicieux petit singe, Babar, et cette année la ribambelle de petits animaux des lettres de Beatrix Potter est à l'honneur. Hors de question de manquer celle ci, j'ai déja loupé la dédicace par Brunhoff-fils à l'occasion des 80 ans de Babar il y a quelques semaines dans la plus chouette des librairies pour enfants de New York et m'en mords encore les doigts... 

Tout d'abord cet établissement créé dans les années 1930 par la famille Morgan, aussi célèbre à New York que les Rockefeller par exemple, est doté d'une des plus formidables bibliothèques privée au monde, à laquelle collection continuent de s'ajouter des merveilles d'années en années, comme par exemple une bonne partie des manuscrits de Babar il y  peu. Beatrix Potter a fait partie des mes premières lectures autonomes, puisque la petite souris m'apportait à chaque quenotte tombée un opus des aventures de Peter Rabbit et ses acolytes.

Pour vous donner une idée voici l'édifice, rénové récemment.

 et voici ce que j'étais impatiente de voir...

 

malheureusement avais je à peine pris cette photo qu'un garde m'a informée que cette exposition n' était pas photographiable... alors je suis allée chercher des photos à la source, dans les pages de cette exposition en ligne que vous apprécierez surement

source: Morgan Library

source: Morgan Library

source: Morgan Library

source: Morgan Library

source: Morgan Library

source: Morgan Library

source: Morgan Library

source: Morgan Library

Si vous n'avez pas la chance ou l'envie de pouvoir voir cette exposition -qui dure jusqu'au 27 Janvier,  pas de panique, il reste plein d'autres choses, comme par exemple la partie bibliothèque avec ses incroyables collections de livres, éditions originales dans toutes les langues - y compris une grosse partie en français- somptueusement reliés...

non ce n'est pas un bureau de ministre français....

entouré de livres

un authentique coffre fort rempli de trésors d'édition...

une magnifique salle, avec une verriere au plafond... vitraux et tapisseries anciennes...

avec bon nombre de livres qu'on a tous eu entre les mains en éditions bien moins précieuses

quelques unes de ces tranches qui m'ont fascinées....

Et puis, il y a d'autres choses exposées, une sorte de petit inventaire a la Prévert ou l'on retrouve des choses faisant partie de notre Histoire...  comme cette lettre de Napoléon à Joséphine la félicitant de sa grossesse qui en fait n'existait pas mais lui permettait de continuer à profiter de la vie de "cour" plutot que d'aller rejoindre son Empereur de mari sur les routes de la conquête de l'Europe...

 

 

ou encore une énorme collection de bible...

parmi lesquelles la plus célèbre de toutes, que l'on doit à Gutenberg...

ce n'est qu'un des trois exemplaires que cette bibliotheque possede...

Bref, si vous en avez l'occasion, je recommande très fortement d'aller vous y perdre quelques heures, vous ne le regretterez pas... Et une fois de plus l'occasion d'admirer l'incroyable générosité de ces grandes familles qui laissent leurs collections privées au service d'un plus grand nombre.

Morgan Library,

225 Madison avenue, au niveau de E 36th Street

5 Ptz .... attention les mirettes!

 Fin du suspens... je vous emmène .. à un endroit hors du commun, et pour cause, ou il faut montrer patte blanche pour prendre certaines photos

Des la sortie du métro, on soupçonne qu'on est au bon endroit..

 C'est 5 ptz, une sorte de Mecque du graffiti, où des gens du monde entier viennent pour laisser leur trace au moins transitoire, puisque tout ça n'est que très éphémère, sur un des buildings d'un bloc de Long Island City dans le Queens, en face du musée PS1, sorte d'extension du MOMA. Des portions de murs sont mis a disposition des artistes de manière très organisée, le moindre endroit est exploité et me semble t il de manière non anarchique..  bref, un peu le rêve, quand il fait beau vous pouvez y apercevoir des artistes en plein action, là il faisait un froid glacial mais ça n'empêchait pas quelqu'un de peindre les doigts à l'air et il se filmait en même temps pour faire un time-lapse j'imagine. Pour le reste ça se passe pas mal de commentaires .. mais croyez moi j'ai déjà du faire un sacré tri donc ça ne sera pas exhaustif, et j'espère y retourner quand le soleil brillera haut et fort, bien que les énormes tas de neige et de glace m'aient permis de prendre des photos depuis des endroits où j'aurai été dans le vide ou eu besoin d'une échelle en temps normal..

 

 Suite au prochain épisode !