La photo du mois "Sur les murs" / Picture of the month "on the wall"

Pour la photo du mois -pour rappel tous les bloggeurs du groupe publient une photo le 15 à midi heure de Paris sur un sujet sélectionné à l'avance- le thème choisi par Céline de "Frenchies in Paris", m'a fait bien plaisir puisqu'elle a choisi "Sur les murs..." seulement voilà, l'exercice est un peu trop familier pour moi parce que c'est tellement souvent que je poste des photos qui pourraient convenir à ce theme que j'ai décidé de passer à un autre type de mur pour cette occasion ... Un mur tres special  parce que d'abord il est privé, donc invisible à moins d'en connaitre les heureux propriétaires.. ensuite il est à l'intérieur et puis surtout j'ai joué les intermédiaires entre cette famille et le peintre pour ce mur, et vu que je n'aurai pas connu cette famille sans ce blog, c'est un peu le premier bébé du blog! 

Bon et puis ce qui ne gache rien j'ai pu suivre tout le processus de A à Z,  making off que je publierai ultérieurement ...

On the 15th of this month, for the "Monthly picture" ( as a reminder, all the group's bloggers are publishing at 12 pm, Paris's time, a picture on a previously selected topic) the subject Céline,  Frenchies in Paris's author, chose is "on the walls...". I love this theme but as it's already a very familiar subject for me, I chose another type of wall for this occasion. A very special wall because first thing, it's a private one, so unless you know this family, you won't be able to see it, secondly it's an indoor wall ... and last and not least, I was the "matchmaker" between this family and the artist for this wall, and given I wouldn't have known this family without this blog, it's kind of the very fisrt baby of this blog !

And what is even better, I was able to follow the whole progression of the work from A to Z, making off that I'll publish here later.

Pour planter le décor c'est une commande d'une fresque pour une salle de jeu destinée à une famille avec trois jeunes enfants franco-américains ici à New York, le cahier des charges était donc de faire figurer les personnages familiers,  préférés et quotidiens des enfants. Vous en reconnaîtrez probablement la plupart, et je suis certaine que ça donnera des idées à bien d'autres familles, contactez moi d'ailleurs par mail si vous voulez avoir plus d'informations ou contactez l'artiste directement (en anglais).

To set the decor, this mural was commissionned for a playroom intended for three young Franco-American children here in NYC, the requirements were that it would have to feature these children's familiar, favorite everyday characters. You'll be probably able to recognize most of them, and I'm pretty sure it could give ideas to other families, contact me by email if you want additional information or contact the artist directly .  

Barbapapa, Barbamama, Tchoupi, Oui Oui, des Legos, Taupek la petite taupe, Sophie la girafe, un écureuil new yorkais, Trotro, Babar et Céleste, "maman chat" ...

Pour aller découvrir des murs photographiés par d'autres bloggeurs, allez voir par là:
To discover how the other bloggers dealt with "On the walls...":

Alice, Anne, blogoth67, Caro, Caro[line], Caroline, Céliano, Céline, Céline in Paris, Chouchou, Claude, Cynthia, Damien, Danièle, Doremi, Doréus, Dorydee, Ennairam, Fabienne, François, Frankonork, Genki, Gilsoub, Godnat, Gouli, Grignette, Guillaume, Jo Ann, L'azimutée, Mandy, Marie, Marion, 4 petits suisses dans un bol de riz, Nathalie, Nolwenn, Olivier, Sébastien, Shandara, Sophie, Stéphane, Tambour Major, Tania, Thib, Véronique, Virginie, Viviane, D&G et 100driiine.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ?
Rien de plus simple : contactez Olivier.