31.3.12

Times Square

Juste parce que j'ai envie!



Times Square, Septembre 2012

D'autre part je me permets de rappeler que l'intégralité des photos sur ce blog sont des photos qui m'appartiennent exclusivement, et qu'elles ne sont en aucun cas libres de droits. Donc merci de me contacter si vous en avez besoin. Tout aussi flatteur qu'il puisse etre que de les retrouver comme vos photos de profils Facebook ou au cours de mes lectures d'autres blogs, ça n'en reste pas moins dérangeant pour moi. Donc, merci de mettre un lien avec le blog si vous vous en servez .. Je n'ai pas vraiment envie d'en arriver à la solution du marquage de chaque photo, mais j'ai l'impression que je ne vais bientôt plus vraiment avoir le choix.

29.3.12

Freedom tower, Mars 2012

Certains d'entre vous m'ont demandé récemment ou en était la reconstruction du World trade Center...  donc voici le point, fin Mars 2012.. autrement dit d'ici quelques semaine ça aura encore bien changé, au rythme de 3 nouveaux étages par semaine pendant encore un an si j'ai bien suivi! Et même si ça n'a pas l'air aussi impressionnant que de nuit, croyez moi c'est déjà très très haut...




Suite au prochain épisode !

28.3.12

Il a quelque chose de Van Damme

Ce qui suit est un article que j'ai écrit il y a deux ans bien tassés et qui pour des raisons insoupçonnables ne voulait pas se laisser déménager, donc je le reposte et prochain article c'est la suite, c'est a dire l'état des lieux deux ans plus tard et l'anglais de notre junior... voire un peu le mien aussi.


Et oui, ce que nous redoutions depuis quelques temps est en train d'arriver.. petit flash back pour vous permettre de mieux comprendre, il y a bientôt un an notre fiston, alors âgé de 2ans et demi commençait sa vie en communauté de ce côté ci de l'atlantique, et il lui manquait alors un atout de poids... il était alors totalement incapable de parler avec les autres enfants, donc il a commencé par être expert dans la communication non verbale mais au combien claire: il grognait, s'énervait poussait des cris de monstres au playground, voire des rugissements, se débrouillait avec ses sourires enjôleurs, ses pouces, et toute la panoplie de tirages de manche de pantalon et tout ce qui s'ensuit pour parvenir à ses fins. A cette époque je me souviens que chaque matin j'étais bien inquiète en le laissant, en me demandant si il lui arrivait quelque chose, est ce que quelqu'un parviendrait à comprendre ce qu'il aurait besoin de dire.. et dans notre grande chance il a commencé par avoir une petite traductrice franco japonaise de 3 ans, qui l'a pris sous son aile (alors qu'il faisait une tête de plus qu'elle ), lui expliquait tout et le chouchoutait, une vraie petite mère poule pour lui.. et puis cette petite fille a déménagé pour le Japon.. catastrophe! Non parce que ces deux mois avaient été suffisants pour qu'il acquière l'arsenal de base pour se faire comprendre, et surtout il a retrouvé une autre petite française, ces deux là s'entendaient comme deux larrons en foire.. donc Timothée a continué son apprentissage toujours dans un contexte 100% anglophone mais quand même un peu "bébéphone" aussi.


P1090315

Cet été nous sommes rentrés en France faire le tour de la famille, et là nous avons pu nous rendre compte déjà du chemin qu'il avait fait  puisque pour la première fois il a été capable de nous dire le mot chien en anglais ça se dit dog, ce qui signifiait non seulement qu'il avait bien acquis chacun des deux langages mais également été capable d'établir une correspondance entre les deux, c'est aussi à cette période que nous avons vu qu'il ne s'adressait jamais dans la mauvaise langue aux personnes sauf, quand il a compris que chanter ou raconter une comptine en anglais devant sa famille française ça faisait beaucoup d'effet.

En Septembre, donc au bout de 6 mois de cette immersion, étant un peu plus grand il est passé dans une section avec des enfants plus âgés que lui, ne parlant plus du tout "bébé", tous anglophones et les progrès ont été spectaculaires, au point qu'on m'a demandé de plus en plus régulièrement s'il parlait autre chose que l'anglais quand les gens l'entendaient parler en anglais puis s'adresser à moi en français. Et maintenant nous avons un petit gars de 3 ans et demi, qui parle très bien français et très bien anglais aussi, avec un accent américain à provoquer une crise d'apoplexie  à tous les professeurs d'anglais en France, toujours si prompts à nous inculquer le "bon" accent Oxfordien.. donc malgré quelques inconvénients (comme le fait que son père et moi ne puissions plus échanger en anglais quand on voulait se dire des choses ne devant pas être comprises, parce que maintenant il comprend vraiment tout tout tout.. ce qui a fait place a une sorte de langue des signes matinée de verlan.. mais je crains que ça ne tienne pas bien longtemps non plus) tout ça se passe très bien. Le petit problème que nous commençons à avoir, c'est qu'il apprend en anglais dans la journée, donc des tas de mots de base lui viennent naturellement en anglais, et ça donne des phrases à la Van Damme comme à propos des pépins présents dans la pomme

les mots en italique et en rose sont a lire avec un très fort accent américain.

- et si on plante la seed, ça grow et ça donne un tree ? (j'ose même pas imaginer quand nous aurons LA conversation sur les bébés...)

ou bien

non je ne veux pas de pomme, I want a banana

donc à ça on lui répond que soit il fait tout en anglais soit tout en français mais là, ça ne fonctionne pas.. on a l'impression de vivre avec Jean Claude Van Damme, et c'est super dur de ne pas éclater de rire au milieu de la conversation même quand il dit une énorme bêtise.

Bon alors, nous ne sommes vraiment pas trop compliqués avec lui, quand il nous parle en anglais on continue en anglais, et idem en français, mais il y a encore certaines petites choses qu'il n'a pas assimilées.
Il se plaignait il y a quelques jours d'une chose qu'il n'arrivait pas à faire à l'école, et je lui dis il faut que tu demandes à ta maîtresse de t'aider, tu lui répèteras ce que tu viens de me dire. Et ce petit bonhomme me regarde effaré, à moitié rigolant, interloqué, et il me répond "Mais maman, enfin, tu sais bien que les teachers, elles parlent pas français!" Ah oui forcément, vu comme ça..

Petite cerise sur le gâteau, nous avons maintenant une ressource supplémentaire de vocabulaire, quand je demande comment on dit ça.. ce qui a priori ne s'adressait pas vraiment à lui, il nous répond de plus en plus souvent ou alors il nous gratifie de leçons de prononciation sur certains mots comme chimney   


24.3.12

Des magnolias .... comme autrefois





Comme si j'étais la seule à avoir cette chanson en boucle à chaque fois que je vois un de ces arbres en fleurs. Central Park commence sa mue printanière très tôt cette année, et c'est toujours un spectacle aussi fascinant que de voir reverdir les pelouses, les pousses tendres vert amande émerger des branches grisâtres et les bourgeons velus qui  laissent échapper leurs premiers pétales.. puis les peintres qui reviennent peupler les parterres couverts de pétales.

 OK.. pas exactement un magnolia...mais bon
 c'est la première fois que j'ai l'impression de voir un arbre en robe de mariée

  et quand on dit que les New Yorkais sont des blasés, cet arbre pourrait témoigner du contraire vu le nombre de gens que j'ai vu s'arrêter pour le photographier et se faire immortaliser devant...

 

Revenons a nos magnolias, roses pour cette année... j'aime tellement la photo de fleur blanche que j'avais prise l'année derniere que cette année je n'en ai même pas photographié un seul... Que du rose..


 
alors puisqu'on est dans le cliché, autant continuer 


 avec option soleil de fin de journée

ou petit habitant



 voire pastelliste bien inspiré avec  sa couleur de chemise...

Et c'est bien dommage que je ne puisse pas vous faire partager leur odeur.... Qui sait ça arrrivera peut etre un jour dans la blogosphere.


18.3.12

In the wild ... ou portraits de nos voisins à plumes ou poils

Au cours de ces quelques années, je n'ai jamais cessé de m'étonner de cette omniprésente des animaux sauvages dans cette ville pourtant tellement symbolique de l'emprise de l'homme sur elle. Donc à chaque fois que je vois un nouvel animal je saute sur mon appareil photo ou mon téléphone si par malheur je n'ai pas mon appareil. Donc pour cette fournée, tout d'abord un énorme crapaud d'une bonne quinzaine de centimètres qui n'a même pas eu peur des enfants essayant de le  regarder de vraiment très très près -comprendre à deux doigts de lui tomber dessus en glissant dans la marre.




 j'adore cette photo.. je jure que plus jamais jamais je ne dis du mal de la qualité photo de mon téléphone

  
Bon ensuite, ce n'est pas une grande exclusivité mondiale mais un colvert c'est quand même très photogénique quand les plumes luisent au soleil du printemps.

Ensuite une belle buse -red tailed hawk- en plein vol, maintenant des que je lève le nez j'en vois c'est un peu vexant de ne jamais voir d'autres rapaces que ça mais bon c'est comme ça!


En plus coloré un magnifique Geai  bleu




 qui m'a prudemment dardé du coin de l'oeil...
 un paquet de tortues qui n'ont même pas peur de mon junior..
 un magnifique oiseau que j’appellerai couleur flaque-de-pétrole-sur-eau puisque
 je n'ai pas la moindre idée de ce que c'est ...

Edit: C'est un Quiscale bronzé, merci Claudine cf  http://audubon-nature.over-blog.com/pages/Mes_oiseaux_de_NewYork-775604.html

 ces adorables ratons laveurs, photos certes déjà publiées mais il y a fort fort longtemps



Alors la prochaine fois dans Central Park, ne vous attardez pas trop sur les écureuils, aussi mignons soient ils.. il y a tellement plus à voir!







15.3.12

La photo du mois "Glace"

Le thème choisi ce mois ci pour que tous les bloggueurs du groupe publient à midi, heure de Paris, ma photo sur le thème commun était "Glace".
Pour une fois je l'ai pris au sens littéral du sens . Cette photo dâte d'il y a quelques années, du temps ou il faisait vraiment froid l'hiver à New York, pas comme cette année quoi, où les animaux avaient de la peine pour boire en hiver j'imagine ce qui explique la scène suivante. La qualité des photos n'est pas extra mais elles ont le mérite d'exister car je n'ai jamais revu ça depuis...



 un glaçon en guise de boisson...

puis réchauffage des pattes

Chez les autres bloggueurs, c'est par là: 


100driiine, A&G, Agartha, Agnès, Alexanne, Alexinparis, Anaou, Anne, Anne Laure T, Anne-Cécile, Annick, Aparça, Ava, Babou, Batilou, Bestofava, Blogoth67, Carnets d'images, Caro, Carole In England, Caroline, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, CHIFFONS and Co, Chris et NanouClem et Cha, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, DNA, Doreus, Dorydee, Dr CaSo, E, École autour du monde, Eff'Zee'Bee, Egedan, Emi London, Emily58, Emma, Aurélie, Chris, Etienne, Fanny et Vincent, Florian, florianL, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Glose, Grignette, Guillaume, Hélène d'avril, hibiscus, Hugo, Isa ToutSimplement, Isabelle, J'adore j'adhère, Jean Wilmotte, jen et dam, Juju au Japon, Julien, Karrijini, Kia909, Krn, Kyn, Kyoko, La Fille de l'Air, La Flaneuse, La Nantaise, La Papote, La Parigina, LaGodiche, L'atelier azimute, Laura, Laure, Lauriane, L'Azimutée, Le Mag à lire, Le-Chroniqueur, LeeLoo, Les Maudits Expats, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Les zinzins, Leviacarmina, Lhise, Lost in London, Louiki, Louisianne, Loutron glouton, Lucile et Rod, Ludovic_P, Lyonelk, M, M.C.O, Ma, Madame zaza of mars, magda627, Maman Crotte, Mamysoren, Mandy, Manola, Manuelle, Marion, M'dame Jo, Mgie les bons tuyaux, Muni57, Nataru, Nathalie, Nicky, Nomade57, Noon, Nora, Nous4auQuébec, Olivier, Ori, Où trouver à Montréal ?, Petite Marie, Quelbazar, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Shandara, Sinuaisons, Soiz, Stephane08, Stéphie&lesCacahuètes, Surfanna, Tam, Tambour Major, The Parisienne, Thib, Titem, Une niçoise, Urbamedia, Vanilla, Vinie, Violette, Vital, Viviane, Voyagesetc, Xavier Mohr, Zaromcha.

Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier

13.3.12

500 ... 500 ... 500 ... 500

500 posts ... J'en reviens pas! Il s'en est passé des choses par ici depuis le tout premier post ...

 Et en même temps depuis quelques temps je poste moins parce que je n'ai pas trouvé d'idée pour célébrer de manière spéciale, enfin j'avais pensé a poster 500 photos, mais pour ma santé mentale j'ai renoncé!
Puis j'ai eu une brillante idée, en tout cas, moi je la trouve excellente: à votre tour de m'inspirer un peu, et pour vous aider, je vous propose un mini questionnaire guide, que vous pouvez suivre - ou pas- à votre guise! 

1- votre nom ou pseudo -soyez prudents parce qu'après c'est comme ça que je me souviendrai de vous
2- depuis quand  lisez vous ce blog .. 
3- comment vous avez atteri ici?
4- votre billet préféré .. et pourquoi?
5- votre photo favorite 
6-  une suggestion de billet
7- votre type de billet préféré: plutôt photo, plutôt vie au quotidien a NY? plutôt street art? ou bien ce joyeux mélange vous convient?
8- et tout ce qui vous passe par la tête qui ne rentre pas dans les 6 précédentes 

Allez! Au boulot !!!

En fait, j'allais m'arrêter là, puis je viens de me souvenir d'un truc, merci à Caroline pour m'avoir inclue dans son article sur French Morning sous le très chouette titre de "la joyeuse blogosphère francophone de New York". Bon j'avoue j'ai été carrément surprise, mais très touchée... J'en profite pour rectifier que je ne suis pas Normande du tout, c'est là que nous habitions avant de migrer ici,  mais je sais que le titre du blog peut prêter à confusion. Et pusique c'est le printemps à New York depuis quelques jours, je vous envoie un rayon de soleil et son envol d'oies sauvages, prise à Coney Island ...



Merci encore à tous pour votre fidélité, j'ai super méga hââââte de lire vos réponses !!! Puis si ce n'est pas encore fait, vous pouvez suivre le blog grâce à Facebook en levant le pouce sur la gauche.. euh l'autre gauche.. la droite quoi, vu l'irrégularité de mes posts ça vous évitera de me détester à chaque fois qu'il n'y a rien de neuf sur cette page...


11.3.12

Buse ou faucon ???

A la faveur d'une promenade printannière dans Central park j'ai a nouveau repéré un gros volatile, plus précisément un rapace, mais malgré mon guide d'identification j'ai un peu de mal a l'identifier.. parce que dommage quand meme j'avais emmené tous mes objectifs sauf le zoom... Un truc qui est sur c'est que c'est pas madame Pale-male parce qu'elle est décédée la semaine derniere d'un "mating marathon".. enfin la premierement je vous laisse traduire comme des grands deuxiemement c'est un peu dur a prouver que ça soit la cause donc le journaliste qui a pondu ce titre s'est bien engagé je trouve.

 
 voilà l'animal...





Alors, une idée? En attendant, avant que les feuilles ne fassent leur grand retour je guette ...


8.3.12

Ma première fois .... à l'arrière d'un schoolbus



Dans un schoolbus! J'ose pas imaginer qui -et pourquoi- va atterrir sur le blog grâce à ce cher Google maintenant... mais c'était tentant.




voilà, c'est de ça qu'il s'agit!


sous le Brooklyn bridge

ici il y a des versions Thomas d'a peu près tout, y compris des bus!


Bon, bref, donc quand je me suis portée volontaire il y a quelques mois pour chaperoner la classe de mon fiston au musée, qui n'est pas bien loin, j'avais en tête de pouvoir observer mon chérubin dans son élément "naturel" .. et en fait c'est le jour même que j'ai réalisé que ça allait me permettre de faire autre chose: prendre un de ces fameux schoolbus, jaune orangé, à la forme bien connue et qui sont omniprésents dans le traffic new yorkais comme dans tous les films séries tournés aux US. Bref, banal quoi. Sauf que je m'étais toujours demandée ce que ça pouvait bien faire de monter dedans.. 

et maintenant, vous savez aussi..


Bon d'abord, ça fait mal au crâne, parce que si vous ne faites pas la taille d'un nain, et sans avoir d'entraînement vous allez vous assommer au moins une fois tellement c'est bas. Ou alors il faut sacrément courber l'échine...

Ensuite ça donne mal au coeur, pas à moi suis dotée d'une particulièrement grande resistance à la secousse en voiture, mais croyez moi, les amortisseurs, je me demande s'ils ne les ont pas oublié quelque part dans la chaîne de montage.

Et ensuite ça donne des palpitations parce que le traffic de New York avec ses cyclistes en sens contraire et Cie, il faut mieux pas les voir arriver s'encastrer sous le bus..



A part ça, ben .. c'est un bus, donc evidemment les gamins adorent, puis ça a le mérite d'éviter qu'on en perde un ou deux au passage dans un métro.



en postant cet article, je me suis rendue compte que j'avais des dizaines de photos de ces bus

donc .. autant partager!