Et de 7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Et voila 7 ans que je commencais mon blog, dans un coin de notre maison en Normandie un mois exactement avant le demenagement prevu pour New York, sur un coup de tête ... pour ceux qui n'ont pas eu le courage de lire les debuts, voici l'article que j'avais ecrit pour le premier anniversaire  .

Chaque année je tire une sorte de petit inventaire a la Prévert des conséquences de cet acte "fondateur", alors en vrac des amis, beaucoup de nouvelles tetes, des excellents, des connaissances aux quatres coins du globe, du travail , des propositions en tous genre, la participation a l’écriture d'un guide touristique, des photos vendues, offertes, partagées, agrandies, affichées, la naissance d'une complicité avec mon fils, la redécouverte d'une passion de la photographie qui était alors en dormance depuis mes 20 ans, des rencontres avec des gens de tous horizons et origines, une certaine liberté pleinement assumée,   je me dis souvent que j'ai beaucoup de chance  ...     c'est déjà pas si mal non?

Alors certes j'aime toujours autant écrire, mais j'aime encore bien plus partager mes photos ... je pense que cette audience que vous êtes m'a permis de petit a petit cheminer et améliorer mes photos alors merci!!!! Bon, il faut quand meme que j'avoue que le choix de vos photos préférées sur la page facebook m'etonne toujours un peu, mais ce n'est pas grave il parait que c'est comme ca pour tout le monde, mes photos coup de coeur ne sont que rarement celles que vous préférez aussi ... au moins vous avez du choix! Et c'est pas comme si ca me freinait de prendre des photos ...

Merci a vous les 1292 followers sur FB, les 1186 sur Instagram, les 74 sur Google+, ces 2500 commentaires,, un certain nombre de like ou de coeurs  .... qui m'inspirent et m'aident chacun a leur maniere a remplir ces pages ...  Alors continuez ...  En espérant vous aider a voir et faire decouvrir cette ville au dela des cliches et images préconçues!

Juste une mise au point ...

Ce soir en lisant l'article d'un autre blogueur ancien expatrie, je me suis dit qu'il était temps que je fasse autre chose que de vous poster des photos prises sur le vif. Une sorte de petite mise au point parce que plus ca va plus le décalage entre l'idée que les gens se font de ma vie derrière leur écran, l'image je pense projetée bien malgré moi et la réalité me bloque et m'empêche d'écrire.

 



 

 

 

En fait je ne me suis jamais étalée sur ma vie privée ni professionnelle ici, toujours pas ma bobine a chaque page, c'est pas aujourd'hui que je commencerai non plus mais depuis quelques temps déjà je ne suis plus l'autre moitie d'un couple que nous formions, juste la maman de notre enfant en commun... pas de panique,  les choses se passent, tranquillement même relativement paisiblement je dirai .. en même temps moi je suis comme ca,  des fois ca aide!

 

 Il y a déjà pas mal de temps, j'ai change en l'espace d'un semaine de travail, de statut marital et d'appartement, tout en gardant absolument tout le reste aussi stable que possible. Et la je suis a deux doigts de changer de travail, mais de façon beaucoup plus sereine même si l'étape précédente avait été longuement préparée d'un commun accord également. Bref, je me demande de temps en temps si je n'écrirai pas des billets sur ce que c'est de se replonger dans la vie de célibataire après aussi longtemps en couple, a l'étranger, avec un enfant, dans une autre langue que sa langue maternelle, avec un autre système judiciaire, les expériences surréalistes au quotidien .. je n'ai pas encore tranche, mais en attendant, tout va bien! Il fallait juste que ca sorte. Et c'était aussi pour vous témoigner que même si ca fait fantasmer la vie a l'étranger, ca a aussi un prix bien réel et il n'est pas rare que le divorce fasse partie de l'addition, même si l'expatriation n'en est pas la cause directe, ca complique juste encore un peu plus tout ca!

 

 

 

PS: rien a voir avec le billet mais j'ai décidé une grande rénovation du blog alors blogueurs de passage ou amateurs de blogs n'hésitez pas a m'envoyer des liens de vos blogs préférés, de voyage ou pas, en commentaire ou en mp ... il est temps de dépoussiérer tout ca!

 

 

Loin des yeux, en plein coeur

Difficile quand on habite si loin, que notre réveil matin sonne a l'heure ou la métropole sort de table, des jours comme les précédents...  de ces jours qui me rappellent a quel point l'attachement a l'endroit ou je suis née et ai grandi est viscéral.

 

 Difficile de voir attaques des symboles de ce qu'il y a pour moi de plus profondément Français: l'irrévérence, l'humour et des artistes.

 

Extrêmement difficile de se sentir isoles au milieu de millions qui n'ont pas le cœur directement relies a la métropole comme moi, a qui j'avais envie de crier dans le métro de bon matin pour attirer l'attention sur ce qu'il se passait en France.

 

Très douloureux de recevoir des messages de sympathie ou de condoléances de francophiles, amis ou clients ..

 

Super méga triste de voir ses héros d'enfance ou d'adolescence disparaitre de cette manière ...

 

 

Mais j'ai foi en cette brillante irrévérence française, qui des  fois m'énerve et qui ne m'a jamais autant réjouie que depuis mercredi. Je sais que la relève est déjà la, nombreuse et talentueuse, et que les animaux qui ont commis ces crimes n'ont fait qu'anoblir ceux qu'ils ont voulu réduire au silence.

 

 

Et j'ai aime voir cette semaine toute la communauté française se mettre a l'unisson ici et ailleurs.

 

 deux photos prises au rassemblement de mercredi soir a Union Square, New York, merci a JR d'avoir imprime ces yeux et portraits

 

 

En attendant, soyez prudents, et merci d'avoir fait de la page FB du blog un endroit qui a permis de partager des informations en temps utiles, un pont entre deux pays. C'est extrêmement touchant de réaliser que des années de construction, petit a petit, un jour prennent tout leur sens en quelques minutes.

 

#jesuischarlie  #charliehebdo #libertedexpression #iamcharlie



6 ans en frenchie sur les terres de l'oncle Sam

Déjà quelques jours que cet article aurait du être publie, j'aurai cru que les années passant cette date anniversaire de notre arrivée a JFK, ce premier voyage dans une sorte de taxi-limo tout déglingué qui me faisait penser a quel point le choc culturel allait etre immense...

 

 

Il a été bien au delà de mes attentes, mon petit gars de 8 ans parle de quand "on" a mis la pâtée aux anglais... euh "on" c'est les américains dans sa tête en fait quand on creuse un peu..

 

 



 

Les Français que je croise plus ou moins par hasard me disent de plus en plus souvent que j'ai un accent américain, j'ai un peu de mal a y croire mais finalement c'est peut être un peu vrai, quand j'étais petite je prenais l'accent vaudois en quelques jours chaque été.

 

Il m'arrive de ne plus trouver mes mots en Français, voire de ne plus savoir dans quelle langue on vient de me parler... me plongeant dans des situations ubuesques au travail de temps en temps ou je ne sais plus dans quelle langue m'adresser a quelqu'un  qui visiblement a le même genre de parcours que moi.. ca commence en anglais, puis bifurque en Français des qu'on se rend compte qu'on est tous les deux francophones, mais il suffit qu'on échange des données genre numéros de téléphone pour que ca reparte automatiquement en anglais.

 

 



 

Mon petit système de debrouille a NY est bien rode, je suis moins souvent prise au dépourvu au fur et a mesure que les annees passent, je me debrouille super bien dans ce fichu metro qui pourtant nous en fait voir de toutes les couleurs, genre en changeant de voies, de direction ou ne s'arretant pas partout, j'ai mes petites astuces pour etre quasiment toujours assise aux heures de pointe .. euh non .. ca, ca se mérité je ne partage pas si facilement!

 

Je suis passée de l'Azerty a l'azerty virtuel, puis j'ai cédé, 100% qwerty maintenant... ceci explique les accents et autres misères que je vous impose - vous m'en voyez bien désolée.

 

Je peux faire a peu près parler de n'importe quoi au téléphone avec n'importe qui sans perdre mon calme, mais bon quand je tombe sur des sous traitants en Inde et leur anglais qui m'énerve, ... ben ca m'énerve!

 

Il m'arrive régulièrement de jouer les traducteurs, a la mode new yorkaise, entendre de traduire de l'anglais parle par des espagnols a une chinoise parlant anglais, tout ca pour déterminer le prix d'une séance de lavomatique.

 

Cote écrit, je m'en tire plutôt bien, même si je dois me relire 3 fois, ce que je ne fais que rarement en Français - et que je devrais faire comme vous le constatez probablement assez souvent ici .. J'ai même des amis américains qui me disent qu'il est désormais quasi insoupçonnable a l'écrit que je suis française - bon, on ne parle pas d'articles de blogs, ca c'est bien entendu - plutôt des bafouilles formelles et quotidiennes. J'ai de plus en plus envie de blogguer en anglais, mais le processus d'écriture est tellement diffèrent que ca me fait un peu peur de me répéter a chaque fois.

 



 

Je remets régulièrement en place les petits malins qui essaient de me faire payer le prix spécial touriste quand on est dans des coins qui vont bien - puisqu'affichage des prix non obligatoires, il y en a qui se font bien plaisir-  puis comme je ne me laisse pas faire, ils capitulent de bonne grâce non sans me demander qu'est ce que je fabrique avec un appareil photo si je ne suis pas une vraie touriste .. et la, ils ne comprennent plus rien, parce que visiblement quand tu habites dans cette bonne ville de NY tu devrais être blase de tout. Grosse erreur a mon avis quand je vois l'évolution de mon regard sur la ville, c'est comme si les couches de la ville, les intrications étaient de plus en plus claires pour moi, je trouve donc que mes photos sont bien plus intéressantes qu'il y a 6 ans.. et je ne parle pas du tout du cote technique pour le coup.

 

Le rythme du calendrier aussi a change, ma semaine est plus dense, mais chaque mois arrive aussi connoté de ses plaisirs saisonniers dans mon esprit, l'automne a perdu sa tristesse qu'il revêtait dans mon esprit en France et est paré des couleurs de l'été indien, d'Halloween et des bons moments entres amis. L'hiver est charge de promesses de ciel bleu, de froid piquant et de tonnes de neige, le printemps me rappelle chaque année l'extraordinaire vigueur de la vie ici, et l'été les plaisirs simples..

 

 

 

Cote boulot, j'arrive désormais plus facilement a trouver une balance entre ma culture francophone, ce mode de vie américain et ce grand écart, en essayant de tirer mes forces de cette différence... puisqu'il est bien évident aux yeux de tous que je suis française, autant s'en servir! De constater qu'a l'étranger le savoir faire Français, passe de générations en générations, et brille haut et fort.. que ca soit dans l'artisanat, l'art, le cinéma, la couture ou les métiers de bouche.. il y a de quoi se battre pour continuer a protéger cette exception culturelle, et loin du yeux ne signifie pas loin du cœur, loin de la... Je supporte donc les initiatives diverses et variées pour aider ce rayonnement a l'étranger a ma petite échelle quand je le peux. J'ai la dent dure des fois contre la mère patrie, mais est ce que je perdrais mon temps a en parler si je n'avais pas l'espoir qu'un jour ca portera quelques fruits?

 





 

 

L'idée d'ajouter un troisième passeport -américain- dans quelques années a ma collec' me plait plutôt, cette sensation d'être sortie de ce purgatoire de sous citoyen qu'est le statut de sous visa étant déjà un grand pas, disons une épée de Damoclès en moins.. Etre un jour capable voter ici, et donc de m'engager activement me plait, l'idée de peut être participer a l'élection d'une femme a la tête de ce pays me plairait bien, tant que ce n'est pas celle folle d'Alaska.. ou celle de Georges ..  je digresse. Je suis heureuse qu'un jour mon fils puisse devenir officiellement le petit américain qu'il est en train de devenir .. ce qui permette de ne pas avoir de discrimination de la nationalité dans quelques années dans des situations scolaires, sportives etc...

 

Bref,   .... 6 ans et toutes mes dents ... en espérant que vous trouvez toujours du plaisir a venir sur ce blog, et que lui aussi participe a tisser des ponts entre ces deux cultures, oserais je dire, mes deux cultures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Welcome to the United States of America

J'en ai parle des dizaines de fois de ce poids de dependre des visas et autorisations de travail, elles meme dependant du travail de votre epoux la plupart du temps, de cette impression d'etre un sous citoyen de son pays d'accueil, genre "paie tes impots et ramasse les miettes, et sans ronchonner". Et bien dans mon cas, c'est fini, voici la lettre qui accompagnait ma toute nouvelle Green card... et je peux vous certifier que ca fait quelque chose ce bout de papier entre les mains...

un peu bizarre ce sentiment que pendant plus de 5 ans ca ne comptait pas vraiment pour eux..

Au coeur du monde

Une fois de plus, les tensions internationales ont une resonance immediate a New York, la communaute ukrainienne etant bien presente, elle s'est mobilisee symboliquement. Une certaine incredulite flottait autour de cette manifestation d'Ukrainiens ... 

5 ans a New York ... - 5 years in New York

Je me suis rendue compte par hasard hier que c'était le 5eme anniversaire de notre déménagement à New York, et probablement d'année en année, l'importance de cette date du 18 Octobre s'estompe, à mesure que l'on adopte les us et coutumes locales et que celles ci nous façonnent.

Subrepticement, tranquillement mais inéluctablement ce choix fait nous a changé à tout jamais. Je ne suis toujours - et ne serai probablement jamais- pas a 100% chez moi a New York même si je m'y sens parfaitement à l'aise et mieux que n'importe ou ailleurs. Je ne me sens plus tout à fait chez moi nulle part en France, ni en Suisse d'ailleurs. Je commence a avoir énormément de mal à comprendre mes concitoyens Français quand je lis les journaux en ligne par exemple, disons, en fait encore plus qu'avant plutôt!

 Mon fils parle anglais comme il respire, sans effort, ni retenue ou même pudeur. Il en va de même en Français, et même s'il doit demander de temps en temps de l'aide a son entourage pour comprendre de quoi les autres mini français parlent " Papi, ça veut dire quoi froc?", ce sont deux langues qu'il a fait siennes. 

Je me sens pourtant indécrottablement française quand je fais un détour et un stop en rentrant du travail pour acheter une baguette toute fraiche -les seules qui vaillent qu'on en parle non?- ou quand j'assortis soigneusement les vêtements de mon fils les uns aux autres, sans choc majeur de couleurs ou avec quelques rayures. 

Pour les autres, être française est devenue mon premier attribut en tout cas le plus  facilement décelable... et j'aimerai bien que chaque conversation avec un inconnu ne commence pas par "Are you french?" ou  un truc du genre d’où vient votre accent? ... et en même temps, c'est un début de conversation si facile que je ne devrais pas me plaindre. Maintenant je m'en amuse presque ....

Et pourtant je ne supporte vraiment plus du tout cette perpétuelle vision du  verre a moitié vide français, cette incroyable capacité qu'ils semblent avoir à s’auto-saborder, cette espèce de culte pour les vacances ou les RTT comme si chaque jour au quotidien devait être tellement insupportable et en apnée qu'il faut bien une semaine de vacances toutes les 6 semaines pour respirer.

Ni non plus ces médias anxiogènes, ou avec les yeux rivés sur les USA ou New York comme unique ligne éditoriale -bon je simplifie un peu mais c'est tellement saisissant depuis quelques années, j'en apprends parfois plus sur ma vie ici en regardant la une sur Lemonde.fr que celle du NYtimes- .

 

Mais pire que tout c'est ce perpétuel jugement des autres que je trouve insupportable, que ce soit  leur couleur de peau, leur poids, leur religion, leur marque de vernis a ongles, leur façon de vivre leur vie de famille, leurs horaires ou leurs jours de travail, leur marque de voiture, la taille de la maison du voisin, le nom de leur chien, .... qu'est ce que ça fait du bien d'aller voir ailleurs et de sortir de cette sclérose.

J'apprécie a contrario beaucoup de me sentir une sorte de "citoyenne du monde" puisque après tout je côtoie chaque jour des gens de toutes les couleurs, origines et religions en allant déposer mon fils à l'école ou au travail ou encore en faisant mes courses.

J'aime par dessus tout en rentrant de voyage ré-apercevoir pour la x-ième fois, l'arrivée sur la skyline de New York, partager un peu de ma vision de cette ville ici même sur le blog, ou encore parler avec des inconnus de ma ville d'adoption.

Je déteste par contre avoir l'impression qu'il y a deux poids deux mesures dans cette société américaine entre les vies in utero qu'il faut protéger même de leur mère, et les vies d'enfants pris a coups de balles plus ou moins perdues à causes des armes que ces mêmes parents ou adultes laissent pulluler... Que pour arrêter une voiture folle, il semble normal de tirer dans la tête d'une conductrice plutot que dans les roues du vehicule. Que des extremiste préférent laisser péricliter l'integralité de leur pays plutot que de laisser passer un budget qui aiderait une partie des plus faibles a pouvoir se soigner....

Bref, il y en aurait des choses a dire sur le sujet, mais je pense que je vais prendre mon temps pour ca... Ne vous éloignez pas trop!

To be translated very soon!

Happy beurzdé to youuu

Ou comment un an de plus pour ce blog va signifier 5 minutes de lectures en moins pour vous: vu que je me suis mise depuis une trentaine de billets a écrire en anglais, j'y réfléchis a deux fois avant de partir dans des digressions plus ou moins incontrolées. Bref, déja 5 ans que je nourris ce blog, MON blog, avec plus ou moins de patience, de plaisir, d'assiduité ou de clairvoyance ... mais quand je regarde en arrière je n'y changerai rien ou presque. Et je trouve que les défis récents que je me suis auto-infligée, voilà pour quand je parlais de clairvoyance- ont été particulierement interessants. 

Or how one year older for this blog is going to mean 5 less minutes of reading: given that since a few dozens of posts, I am writing both in english and french, I think twice before starting a digression, whether it is one under control or not. So, already 5 years I have been feeding this blog, MY very blog, with more or less patience, pleasure, assiduousness, or clear sightedness. But when I look back I wouldn't change anything or close to it. And I find that the recent self inflicted challenges -here is for the clear sightedness- were particularly interesting.

Le premier que je m'étais fixé il y a un an était de me résoudre à photographier plus de gens, pas dans le sens moins de street art mais que je puisse partager avec vous LA vraie richesse de cette ville qui est à mon avis ses habitants.. Et bien, je dois dire que j'ai rarement été aussi heureuse de prendre un risque. J'appelle ça un risque car ça m'a fait sorir de ma zone de confort à chaque fois ou presque et en fait, c'est devenu un réel plaisir, même si toujours un poil stressant. Alors je ne sais pas si j'ai eu énormément de chance ou quoi mais ça se passe bien: au pire je me suis retrouvée avec une photo pas terrible ou floue... Mais par exemple cette photo d'enfants qui jouent, je n'aurai pas osé la prendre avant

The first that I set for myself was to photograph more peoples, not in a "less street art" way but so I would be able to share THE real treasure of this city which is in my opinion its inhabitants... I must say, I think I have never been so happy to have taken a risk. I'm calling it a risk because it made me step out of my comfort zone every single time, but it became progressively a real pleasure, even if it is always a little bit stressful. So I don't know if I was incredibly lucky or what but it went very smoothly: the worse things that happened to me were boring or blurred pictures. But, this following picture with children playing with water, I would never have dare to take it earlier.

 ou cette série que j'ai intitulée "La flaque" que j'aime tellement...  je n'y aurai même pas pensé!

or this serie that I called  "the puddle" that I love so much ... I wouldn't even have thought about it!

franchissement  paisible

peacefully crossing

 évitement énergique

energetic avoidance

évitement prudent

prudent avoidance

 

  facile

easy

 bondissant

boucing

 équilibré

balanced

  droit dans ses tongs

rigid

 au pas de charge

charging ahead

 en chef de meute

as a pack leader

 en suiveur

as a follower

 

 ultra précautionneusement

ultra carefully

 et galamment

courteously

 

déterminé

no second guessing

 sans peur

fearlessly

C'est comme si une barrière de plus était tombée entre ce que je veux vraiment faire avec ce blog et ce que j'arrive à fournir...

It's like one more fence between what I want to do with this blog and what I am able to do  just disappeared.

L'autre énoooormissime pas, pour moi en tout cas, est d'être passée au blog bilingue français-anglais, et je dois dire que non seulement j'ai appris plein de vocabulaire depuis que je me suis lancée, mais ça m'a aussi permis de partager ce blog, si important dans ma vie, avec d'autres gens qui jusque là ne pouvaient pas y accéder, et en particulier américains mais pas seulement. Je dois dire que le jour ou j'ai eu ma premiere personne 100% anglophone ayant décidé de suivre le blog grace a Facebook, ce que je vous invite d'ailleurs a faire si ce n'est déja le cas, j'en ai été super méga fière et heureuse. Mais j'en profite pour remercier sincérement un de mes amis qui prend régulièrement le temps de regarder mes bourdes en anglais et qui m'aide suffisament délicatement pour que je n'aie pas juste envie de tout arrêter!

The other  huuuuuuumongous step, at least for me, was to switch to a bilingual french- english blog, and I must say that not only I learned plenty of new words since I started, but it made me able to share this blog, so important in my life, with other peoples, peoples who were not able to do so previously, americans but not only. I must say that the day when the very first person 100% native english speaker who started to follow my blog through Facebook, thing that I invite you to do if it is not already done, I was so proud and happy about it! 
This is the occasion for me to sincerely thank one of my friends who takes regularly some time to look at my blunders in english, and helps me carefully and tactfully enough so that I just don't drop the case right away!

A mettre au bilan de cette année, bien évidemment la publication du fameux guide "Partir en famille New York" qui a draîné tout mon énergie pendant un bon bout de temps mais quel plaisir depuis quelques mois de soit pouvoir offrir le guide, soit d'apprendre que des amis ont décidé de me faire suffisament confiance pour s'en servir pour organiser leurs précieuses vacances familles à New York.

 In this year aftermath comes  as well, obviously,  the publication of the guide "Partir en famille New York" wich drained all my energy for a while but, what a pleasure it has been the last few months to offer it, or to learn that friends of mine trusted me enough to rely on it to organize their precious family vacations with it.

Et puis aussi plus récemment, comme un joli clin d'oeil de 5eme anniversaire, cette longue interview dans le "Top des blogs stylés" du magazine L'Express Styles.. qui m'a d'autant plus honorée que les blogs m'y ayant précédés sont tous spéciaux et sortant de l'ordinaire dans leur genre, en particulier succéder à la demaoiselle du blog de "Chocolate & Zucchini" m'a fait rosir de plaisir!

And much more recently, like a really nice wink for its 5th birthday,  this nice interview was published in the "Top of stylish blogs" of the Express Styles online magazine. I felt all the most honored about it that the previously hand-picked blogs in their selection are all amazing and out of the ordinary each in their very own way. To succeed to the lady who is writing "Chocolate & Zucchini" just made me blush with pleasure!

Sinon, à vous les amis lecteurs depuis parfois de longues années, un grand merci pour la motivation qui vient avec le fait que je sais que je suis lue et suivie attentivement, et un plus grand merci encore à ceux qui prennent de leur précieux temps pour commenter même d'un seul mot certains billets, vous ne savez probablement pas a quel point ça fait toute la différence pour moi de l'autre côté de mon écran. Alors un énoooorme merci pour tous les commentateurs, sans vous, j'aurai laissé tomber depuis longtemps! Je vais quand à moi essayer d'améliorer mes réponses dans leur rapidité et le fond aussi!

Otherwise, to all of you friends and readers who have been following  -sometimes already for years, a big thank you. Because knowing that I'm followed and carefully read day after day motivates me. And an even bigger thank you to those who took some of their precious time to comment, even with a single word, one of my posts. You have probably no idea the difference it makes for me behind my screen, but it really does. So a huuuuge "thank you" for all of you posting comments, without you I would have dropped this blog a long time ago. I promise, I'll try to answer faster to your comments...

Bref, quand je relis quelques tres anciens billets, et je mesure le chemin parcouru et pour cette année, je ne sais pas trop quoi souhaiter, peut etre plus de diversité dans les billets? A votre avis?  Des pistes et des idées pour améliorer???

When I read again some previous posts, I measure the progress made, and for this coming year, I don't really know what to focus more on, perhaps a little more diversity in subjects? What is you opinion? Some ideas how to improve the blog?

D'occasion - Second hand

Aujourd'hui j'ai vu une affichette qui m'a fait bien rire, pas mal réfléchir aussi

Today, I saw one of this poster that made me laugh, and think a lot too

De quelqu'un qui cherche a vendre sa chaise signée Frank Gehry... ce qui est drole c'est que c'etait sur un poteau electrique dans mon quartier de l'Upper East Side ou d'habitude ce genre d'affichettes sont pour offrir des cours de "French" des dogs walker top competition a 25$ de l'heure ou une nounou encore plus extraordinaire que Mary Poppins -mais parlant espagnol, tendance locale oblige.

Pas mal réfléchir aussi quand on voit le prix de l'objet en question - premier site en ligne au hasard 3750$ neuf- mais aussi parce que souvent ce genre d'objets atterrissent sur les trottoirs le vendredi soir avant d'etre collectées soit par des brocanteurs ou des passants au hasard. Bref, une sorte d'économie parallele qui depend de ce que jettent les plus fortunés, qui sont dans mon quartier indécemment fortunés -genre je refais redécorer l'integralité de mon appart sur park avenue pendant que je suis aux Hamptons pendant l'été et je jette ce mobilier qui a trois ans maximum, il existe meme des chaines de magasins d'occasion avec une reelle seconde vie pour les objets relativement haut de gamme, c'est a dire de meilleure fabrique en tout cas.

 This was posted by somebody who is trying to sell his or her "Cross check chair" by Frank Gehry... What made me laugh is that usually on lamposts, in my neighborhood, the UES, what you can usually find are phone numbers to "learn french" or top -self claimed- dog walkers who ask for $25 per hour, or a nanny who would make Mary Poppins look like an amateur with children.

It made me think a lot too when I looked up for the price of this particular object - first randomly found website indicates $3750- because it is this very kind of objects that one can find on the sidewalks on friday evenings, before they are collected by either second hand good dealers or random pedestrians, or trash collectors.

Some kind of parallel economy indeed exists that is fed by what is thrown away by these very very wealthy people, I would say indecently wealthy people - in the style I am redecorating my whole Park Avenue apartment while I a, spending the summer in the Hamptons and I'm giving away my 3 years old furnitures- there is even a chain of goodwill stores with this kind of high end objects.

Bon, il se trouve qu'en voyant cette affichette j'ai pensé immédiatement à une de mes amies de jeunesse, journaliste "art de vivre", la seule qui arriverait a me donner envie de revenir vivre à Paris, celle qui reconnait ce genre de chaises en un clin d'oeil et qui aurait probablement pris un des numeros de telephone de l'affichette ...et il se trouve qu'en regardant mon compte Facebook cette même personne m'annonce au même moment la naissance de son blog "D'un petit Suisse à l'autre", alors j'ai trouvé ça vraiment drôle comme hasard et m'a fait penser une fois de plus qu'il existe probablement des sortes de "forces de l'esprit" qu'on ne comprend pas mais qui néanmoins sont à l'oeuvre! Donc je vous recommande tres chaudement son blog qui vous fera découvrir la Suisse, cliché ou non, avec probablement un angle tres sympa, je suis d'autant plus fiere que visiblement mon pep-talk du printemps quand je l'ai vue à Paris y est aussi pour quelque chose!

The weird thing is that while I was staring at this paper on the lampost, it made me right away think to one of my friend of my youth, lifestyle journalist, the only one that could probably make me want to move back to Paris. She is the one who recognizes in a blink of an eye this kind of chair or who would have taken one of the contact informations for the chair.  And, while I was browsing Facebook on my phone a few minutes later, I received a message of this very same friend telling my that she had started a blog "From a little Swiss to another" with an not translatable pun, and a touching tribute to mine, so I found it was an incredible coincidence. And it made me think one more time that some kind of "mind forces" might exist even if we can't really know what they are or how they work...

So I strongly recommend her blog, wich will make you discover Switzerland, the cliché one and the other one with style. I'm all the most proud that it appears the motivation-speech to blog I gave her in Paris this spring helped her doing this choice!

Heureux qui comme knuffle bunny a fait un long voyage...

Ça y est, I'm back! Et pas toute seule en plus... parce qu'en fait mon fils était tellement déprimé a l'idée que je voyage seule pour aller en France qu'il a soudainement décrété que je devrais emmener une de ses peluches préférées i.e. knufle bunny dont vous avez déjà fait la connaissance précédemment, et m'a demandé de faire comme si je voyageais avec lui. J'ai trouvé cette attention touchante et en y réfléchissant un peu je me suis dit que je pouvais en fait retourner la surprise et lui préparer un carnet de voyage de Knuffle bunny à la mode Amélie Poulain et son gnome voyageur! Et puis je me suis dit que ça serait sympa de partager ça ici parce que je me suis bien piquée au jeu, avec l'aide d'amis, d'inconnus... et je me suis bien amusée à lui préparer tout ça!

allez hop, dans le sac!

à l'aéroport, ou l'on nous offre des cupcakes bleus dans des boules en plastique, surréel, mais pas autant que la tête des gens qui nous entourent pendant la séance photo

preuve qu'on est bien en France, opération shopping sympathique

qui a tourné rapidement au cauchemard!

un peu de tourisme... histoire de se rappeler que c'est quand même une sacrément belle ville

même si c'est pas toujours d'un intérêt phénoménal

 au moins le Centre Pompidou nous va bien au teint!

Puis on a rencontré quelques humains, de tailles et d'humeurs variables, comme ce gentil galeriste qui nous abrités d'une énorme pluie de grelons, "en avril ne te découvre pas d'un fil".. j'avais presque oublié pourquoi ils existent ces dictons!

dans sa galerie-boutique spécialisée en street-art (pur fruit du hasard) on a même trouvé mon portrait sur un panneau!

ce mini humain m'en a fait voir de toutes les couleurs... pas de lien du "sang" qui tienne!

On a assisté a un événement  très spécial pour deux grands humains de très bonne humeur!

une des trois millions de photos prise ce jour là!

A part ça, on a cru bon de vérifier l'état des réseaux ferrés français...

station de métro Franklin Roosevelt, probablement la plus trendy de toutes -après ça on va encore dire que je suis pas objectif avec tout ce qui touche aux USA-

coté train c'est moins reluisant.... mais quand même efficace

comme nous sommes des perfectionnistes, nous avons même poussé la vérification des infrastructures jusqu'en Suisse...

ah c'est relaxant pas de doute ...

le pays ou les bambins n’attachent meme pas leurs patinettes pour aller à l’école... et la retrouvent

avec des vieux chateaux partout

plein de vieilles fontaines également

ça demande un peu d'entrainement quand même

 sieste...

sport

ou l'on vérifie que les vaches ne sont toujours pas violettes année après année!

allez, il est temps de retrouver notre habitat habituel...

Ah oui, on a aussi ramené ça* dans notre baluchon avant même qu'il soit disponible en librairie partout en France... Ça* étant le travail qui a tenu bien occupé l'auteur de ce blog depuis plus de 6 mois, mais on en reparle très vite ici même.