D'occasion - Second hand

Aujourd'hui j'ai vu une affichette qui m'a fait bien rire, pas mal réfléchir aussi

Today, I saw one of this poster that made me laugh, and think a lot too

De quelqu'un qui cherche a vendre sa chaise signée Frank Gehry... ce qui est drole c'est que c'etait sur un poteau electrique dans mon quartier de l'Upper East Side ou d'habitude ce genre d'affichettes sont pour offrir des cours de "French" des dogs walker top competition a 25$ de l'heure ou une nounou encore plus extraordinaire que Mary Poppins -mais parlant espagnol, tendance locale oblige.

Pas mal réfléchir aussi quand on voit le prix de l'objet en question - premier site en ligne au hasard 3750$ neuf- mais aussi parce que souvent ce genre d'objets atterrissent sur les trottoirs le vendredi soir avant d'etre collectées soit par des brocanteurs ou des passants au hasard. Bref, une sorte d'économie parallele qui depend de ce que jettent les plus fortunés, qui sont dans mon quartier indécemment fortunés -genre je refais redécorer l'integralité de mon appart sur park avenue pendant que je suis aux Hamptons pendant l'été et je jette ce mobilier qui a trois ans maximum, il existe meme des chaines de magasins d'occasion avec une reelle seconde vie pour les objets relativement haut de gamme, c'est a dire de meilleure fabrique en tout cas.

 This was posted by somebody who is trying to sell his or her "Cross check chair" by Frank Gehry... What made me laugh is that usually on lamposts, in my neighborhood, the UES, what you can usually find are phone numbers to "learn french" or top -self claimed- dog walkers who ask for $25 per hour, or a nanny who would make Mary Poppins look like an amateur with children.

It made me think a lot too when I looked up for the price of this particular object - first randomly found website indicates $3750- because it is this very kind of objects that one can find on the sidewalks on friday evenings, before they are collected by either second hand good dealers or random pedestrians, or trash collectors.

Some kind of parallel economy indeed exists that is fed by what is thrown away by these very very wealthy people, I would say indecently wealthy people - in the style I am redecorating my whole Park Avenue apartment while I a, spending the summer in the Hamptons and I'm giving away my 3 years old furnitures- there is even a chain of goodwill stores with this kind of high end objects.

Bon, il se trouve qu'en voyant cette affichette j'ai pensé immédiatement à une de mes amies de jeunesse, journaliste "art de vivre", la seule qui arriverait a me donner envie de revenir vivre à Paris, celle qui reconnait ce genre de chaises en un clin d'oeil et qui aurait probablement pris un des numeros de telephone de l'affichette ...et il se trouve qu'en regardant mon compte Facebook cette même personne m'annonce au même moment la naissance de son blog "D'un petit Suisse à l'autre", alors j'ai trouvé ça vraiment drôle comme hasard et m'a fait penser une fois de plus qu'il existe probablement des sortes de "forces de l'esprit" qu'on ne comprend pas mais qui néanmoins sont à l'oeuvre! Donc je vous recommande tres chaudement son blog qui vous fera découvrir la Suisse, cliché ou non, avec probablement un angle tres sympa, je suis d'autant plus fiere que visiblement mon pep-talk du printemps quand je l'ai vue à Paris y est aussi pour quelque chose!

The weird thing is that while I was staring at this paper on the lampost, it made me right away think to one of my friend of my youth, lifestyle journalist, the only one that could probably make me want to move back to Paris. She is the one who recognizes in a blink of an eye this kind of chair or who would have taken one of the contact informations for the chair.  And, while I was browsing Facebook on my phone a few minutes later, I received a message of this very same friend telling my that she had started a blog "From a little Swiss to another" with an not translatable pun, and a touching tribute to mine, so I found it was an incredible coincidence. And it made me think one more time that some kind of "mind forces" might exist even if we can't really know what they are or how they work...

So I strongly recommend her blog, wich will make you discover Switzerland, the cliché one and the other one with style. I'm all the most proud that it appears the motivation-speech to blog I gave her in Paris this spring helped her doing this choice!