A chaque fois que je vois ce genre de choses ici aux Etats Unis, je suis tellement peinée de me rendre compte qu'en France le symbole de notre drapeau national a pris une affreuse connotation, qu'il nous a été volé en quelques sortes. Espérons qu'un jour nous arriverons à nous le rapproprier quelles que soient nos idées politiques, notre couleur de peau ou notre religion... Parce qu'a mon souvenir les seules personnes que j'ai vues drapées ainsi venaient de gagner un médaille olympique ...
Every single time I witness something like this, I realize how sad it makes me that in France our flag took some kind of awful connotation. In many ways, it got hijacked, robbed from us. Hopefully, one day, we'll be able to get it back and be able to be proud of it whatever are our religious, political ideas, or our skin color.
In my memory, the only persons I ever saw wrapped in a French flag just won a gold olympic medal...
Oh oui, depuis que je suis ici je me fais la même réflexion. Ça me fend le coeur de me rendre compte que jamais je ne pourrais arborer le drapeau frenchie comme on le fait aux USA ou au Canada :(
RépondreSupprimerEn effet, en France, le port du drapeau est synonyme de sport... Ou alors de manifestations politiques. De passer de la France aux drapeaux omni-absents (sauf sur les bus et les trams le 14 juillet, et dans les mairies), au Canada (et en visite aussi aux US) avec leurs drapeaux omniprésents m'avait fait tout drôle, aussi...
RépondreSupprimerÇa me fait de la peine aussi, on confond patriotisme avec nationalisme en France.
RépondreSupprimerMais ce sont les couleurs des états unis d'amérique, nous pourrions avoir la même attitude avec le drapeau européen...mais voilà nous sommes loin d'avoir vécu la même Histoire et donc la même culture qui en découle.
RépondreSupprimerMerci pour cette pensée patriotique !
J'ai quand meme bien qu'il suffit de vivre a l'etranger quelques temps pour se rendre compte d'a quel point le rapport des français au patriotisme et au drapeau est torturé... Et plein d'autres pays d'Europe n'ont pas ce probleme malgre une histoire bien chargée aussi...
RépondreSupprimer