Deux mois en quelques minutes / two months in a few minutes

Il semblerait qu'en deux mois je n'ai pas eu beaucoup le temps ou/et le courage de venir dépoussiérer le blog. Alors voici un petit résumé des semaines passées, ou du moins de ce que j'en ai retenu ...

It seems that I was not able to find the time/courage to undust my blog. So here is a quick sum up of the past weeks or at least of what I chose to keep from these.

pause dej' a la mode locale ... version gros biscottos

lunch break the NY way

sieste version j'ai 3 boulots et j'en peux plus

nap I-have-3-jobs-and-I'm-exhausted style

 des New Yorkais qui dansent

some dancing NYkers

des leur plus jeune age

starting very young

ou qui bondissent

or leaping

 des buildings délicieusement colores

deliciously colorful buildings

 forcement du street art

of course some great street art

 

un peu de noir et blanc .. finalement c'est pas si mal des fois

a little bit of black and white ... I kind of like it!

forcemnt l'Empire State building aussi, couleur drapeau cette fois ci

of course the empire state building, flag colored this time

de nuit en rouge version masculine

nightime, in red, the masculine way

 ou feminine

or the feminine way

 ou juste parce que ca me plait

or juste because I love it

 un coucher de soleil d'anthologie ( etape 1)

an incredible sunset (step 1)

 etape 2

step 2

 etape 3 qui en fait etait entre 2 et 3 du a un problème de metro qui a failli me faire louper l'etape 2

step 3 .. which was really between step 2 and step 3 but I stepped in the wrong subway car, so I nearly missed my step 2

et une dans le West Village au coeur de NY, de nuit  ...

in the heart of the West Village, nightime

Merci aussi a tous d'etre toujours plus nombreux, plus de 1000 sur la page facebook, plus de 500 sur instagram ...  ca m'impressionne toujours autant, alors merci pour vos likes, partages, commentaires, emails et encouragements!!!!

Thank you so very much as well to be more and more to follow here, on facebook, on Instagram .. I am very impressed by this loyalty so thank you very much for your likes, shares, comments, emails and encouragements!!!!  [and sorry for forgiving my for the english readers]