Sheep station: des revenants ou Lalanne à Chelsea - Strangers or Lalanne's "Sheep station" in Chelsea

Quelle surprise de retrouver les moutons des Lalanne, que je vous avais déja présenté dans le billet "Park animalier ou les Lalanne à l'honneur" - oui je redonne le titre parce que franchement c'est surement le meilleur que j'ai jamais trouvé... - au coeur de Chelsea.

Alors, je ne sais pas comment cette installation a été conçue, d'ou l'idée est elle venue, mais ce que je peux dire c'est que entre le choc des matériaux, les contrastes des formes, une sorte de parfum des années 1960- 1970, le décalage de la nature qui se réfugie dans une pompe à essences... et le formidable mélange des styles et influences, c'est plus que réussi. Et à voir le regard et le temps passé à regarder des piétons aux alentours, ce n'est pas un avis isolé!

What a nice surprise it was to see again Lalanne's sheeps, the very one I introduced you to in the blogpost "Park animalier ou les Lalanne à l'honneur" in the heart of Chelsea

So, I have no idea how this installation was thought for, or where from the idea came, but what I can tell you is that the contrast between shapes, materials, textures, the periods of each of the components, the irony to have sheep in a gas station etc... and the awsome mix of styles and influences makes it a huge success. And given the interest in pedestrians walking around, I'm not the only one to think so !!!

J'aime comme la vielle dame par JR semble veiller sur ses moutons..

I love this impression that JR's old lady seems to be looking after her sheeps..

 

A voir jusqu'au 20 Octobre au coin de la W 24th street et 10th avenue. 

Organisé par la Paul Kasmin Gallery

To be seen until the 20th of October at the corner of W 24th street and 10th avenue.

Curated by the Paul Kasmin gallery

Tom Otterness .. sous la neige

Il y a quelques temps, je vous avais fait découvrir, pour certains, les créatures de Tom Otterness qui peuplent le metro New Yorkais .. et beaucoup d'entre vous m'ont alors envoyé des adresses ou des questions sur d'autres endroits susceptibles d'en abriter d'autres du même artiste. Une de mes amies s'est dévouée pour me/vous faire découvrir un autre playground qu'évidemment je ne connaissais pas du tout, et quand je dis dévouée, c'est qu'elle a consciencieusement épousseté chaque sculpture au début avec ses  petites menottes, puis avec un parapluie... non sans m'avoir laissé prendre les photos avant déneigement.. bon j'y ai participé aussi mais autant dire qu'on a eu bien froid au bout des doigts vu que ce sculpteur est sacrément productif. Bref, son style est reconnaissable au premier coup d'oeil et j'y retournerai assurément un jour plus chaud pour voir mieux tout ceci.. mais j'aime bien aussi le petit côté surréel et intemporel conféré par la neige.

moi je ne soupçonnais même pas l'existence de celle ci avant début de déneigement

et il m'en manque visiblement une partie pour que je comprenne bien ce qu'on peut voir

là c'est un peu plus facile déjà

ça doit être la soeur Anne de quelqu'un

bon ces deux là se la coulent douce.. et je suis un peu étonnée que le puritanisme américain ait laissé passer cette oeuvre telle quelle dans un endroit destiné aux enfants

même les lampadaires ont été peuplés par ces étranges créatures

une grosse main abritant 4 petites femmes

sous la neige, difficile d'imaginer ce qui se cache

mais ça ressemble quand même pas mal a une émission de pièces de monnaie

certes un peu revue et corrigée

la pièce ou "penny" est en tout cas tout à fait fidèle aux originales

 

ou un vrai paraneige

ce chien plus vrai que nature qui surveille ce qui se trame juste au dessus

à savoir le chat en embuscade de l'oiseau qui lui même convoite le ver

et pour finir en bonne française une grenouille !

St Jonh the divine & the peace fountain

St John the divine ou la plus étrange visite d'église que j'aie jamais faite... enfin visite, c'est vite dit.. une célébration étant en cours nous ne  nous sommes pas trop attardés enfant de 3 ans aidant fortement. C'est une cathédrale moderne, la plus grande au monde (St Pierre du Vatican n'en étant pas une).. au sens ou sa construction a commencé en 1892, mais ses références sont néanmoins totalement gothiques, d'inspiration française ( faut dire qu'on s'y connaît quand même en cathédrales en France).

Ça a a commencé avec un druide/barde (?) sur le perron de la cathédrale...

une des allées


la rosace principale

puis des petits signes.. pour la petite histoire la magnifique cathédrale de Durham est celle qui a inspiré une partie du bâtiment de l'école de Poudlard dans Harry Potter



vous en connaissez beaucoup des cathédrales bordées par un terrain de basket?

un paon tout blanc, leucistique pas albinos ( ses yeux ne sont pas rouges... il ne craint absolument pas la lumière)

le portail ouvragé

the peace fountain.. sous toutes ses coutures,

La Peace fountain,1985, de Greg Wyatt met en scene le combat entre les forces du mal et du bien... met en scène le soleil, la lune, et de nombreux animaux. Il n'y a point d'eau contrairement à ce que son nom pourrait laisser entendre. Au pied de la fontaine on trouve cette inscription (merci WikipediaWikipediaWikipediaWikipedia)

Peace Fountain celebrates the triumph of Good over Evil, and sets
before us the world's opposing forces—violence and harmony, light and
darkness, life and death—which God reconciles in his peace.
When the fountain operates, four courses of water cascade down
the freedom pedestal into a maelstrom evoking the primordial chaos of
Earth. Foursquare around the base, flames of freedom rise in witness to
the future. Ascending from the pool, the freedom pedestal is shaped
like the double helix of DNA, the key molecule of life. Atop the
pedestal a giant crab reminds us of life's origins in sea and struggle.
Facing West, a somnolent Moon reflects tranquility from a joyous Sun
smiling to the East. The swirls encirclingencirclingencirclingencircling the heavenly bodies bespeak
the larger movements of the cosmos with which earthly life is
continuous.
Nine giraffes—among the most peaceable of animals—nestle and
prance about the center. One rests its head on the bosom of the winged
Archangel Michael, described in the bible as the leader of the heavenly
host against the forces of Evil. St. Michael's sword is vanquishing his
chief opponent, Satan, whose decapitated figure plunges into the
depths, his head dangling beneath the crab's claw. Tucked away next to
the Sun, a lion and lamb relax together in the peace of God's kingdom,
as foretold by the prophet Isaiah.
Tout autour de la fontaine, des dizaines voire centaine de petite sculptures, réalisées par des élèves des écoles de New York, et si j'ai bien compris chaque année une nouvelle y est rajoutée...

l'arche de Noé

pour ceux qui sont intéressés par l'explication, il suffit de cliquer sur la photo, comme d'habitude d'ailleurs,  pour les voir en plus grand.