Concours de sculptures en sable @ Coney Island - Sandcastle contest @ Coney Island

Ca y est je peux enfin rayer de ma to do list les concours de sculptures en sable de Coney Island, bien que la MTA n'ait vraiment pas beaucoup aidé, je suis arrivée pile à la fin, donc j'ai totalement loupé la phase de construction mais au moins j'ai reussi a les immortaliser avant qu'ils ne soient detruits par des tas de maladroits ou malintentionnés...

Here I am, I can finally cross out of my bucket list the "Coney island's sandcastle sculpting contest " though the MTA really didn't help me on this one. But I arrived exactly at the end, so I didn't see anything about the construction, but atleast, I was able to take pictures of all of them before they were destroyed by careless and clumsy peoples.

A defaut de pouvoir partager les phases préliminaires, voici le résultat:

 Here is the result

un des trucs bizarre qui trainait sur le boardwalk a la fin... moi je sais pour quel projet ca a servi et vous?

one of the weird stuff seen on the boardwalk at the end, ... I know what for it was used.. and you?

une tortue

turtle

un mini chateau

a mini castle

pieuvre terrassant un requin

octopus VS shark

un zorglub?

???

predator? non mais franchement d'ou ils sortent leurs idées????

Predator? really I wonder where participants got their ideas...

l'homme politique americain qui a pris officiellement la releve de Bill Clinton au rayon pages diverses.. et manifestement une partie de son anatomie a été pudiquement représentée...

Anthony Weiner, or the politic who claimed Bill Clinton legacy in terms of NSFW gossips.. and obviously they spared they audience with a pretty important part of his anatomy

scene de plage avec Crocs

Beach scene including crocs...

You gotta believe... pas que vous allez gagner en tout cas...

You gotta believe.. not that you're going to win anyway!

Hershey... en sable franchement faut oser...

un beau et grand chateau... malheureusement pour eux...

a nice and big castle... but...

un lapin

a rabbit

un monstre tristre et frustré

a sad and frustrated monster

un colosse a la tete de sable a defaut d'avoir des pieds d'argile

uh... pas mal non?

not bad!

l'incroyable representation de la fete foraine qui fait les beaux jours de Coney Island

the incredible Coney Island's Cyclone

incroyablement détaillée

with incredibles details

difficile de croire que ce n'est que du sable...

really tough to think it's "only" made of sand

la Lion's family

pas bien sure de ce que c'est ..

not sure what it is

Love... period... Pas clair!

Love.... Period.... Don't understand...

Un cerveau???? ou une etape d'un jeu de minigolf?

A brain or a mini golf spot?

le colosse ... a retenir la position face contre terre sauve de bien des problemes

I keep from this one that this postion avoids a lot of issues

et THE maxi super chateau

avec piscine ET plongeoir

with its swimming pool and diving board

et son bizarre autel couvert de ketchup

and its weird shrine covered with ketchup

maxi pieuvre et poisson ...

maxi octopus and fish

avec beaucoup de details

very detailed work

mon absolu préféré.... incroyable scene de l'aquarium voisin...

hands down my favorite one, so incredible, representing the next door aquarium

J'ai lu qu'a peine quelques heures plus tard tout etait déja detruit.... quel dommage, je me demande meme si une annee je n'y participerai pas... mais bon, faudra que je m'entraine un peu parce qu'a part les douves de chateaux forts qui se remplissent avec la marée, je vais pas aller bien loin.

I read that only a few hours later, everything was already destroyed.. it is so sad!! But I wonder if one year, I might participate .. but I need some training before because except for some easy castle's moats, that are filled by the rising tide, I'll never be able to impress anybody...