Et oui, à chaque barre symbolique passée avec ce blog -je fais bien entendu référence a ce 600eme billet aujourd'hui- je mesure un peu le chemin parcouru en votre présence... et force est de constater que depuis les posts de description de recherche d'appartement à New York, de comment faire une lunch box, ou encore du premier anniversaire chez un ami de mon junior... il y a eu de l'eau sous les ponts! Comme à chaque barre je me fixe une sorte de piste d'amélioration personnelle pour le blog, celle ci est qu'à partir du 601 eme billet, ce blog deviendra bilingue.. aie aie aie n'est ce pas j'ai bien peur qu'on perde un peu en subtilité au passage du français à l'anglais, mais je pense 1/ qu'il n'est que justice que si je parle ou je commente la vie locale, ces mêmes "locaux" puissent lire et critiquer s'il le désirent, 2/ je pourrai partager avec mes amis non francophones, 3/ je me dis que ça me permettra surement de rencontrer d'autres bloggueurs alors why not? Bon, je n'ai pas encore trouvé de solution technique idéale mais ça va venir j'en suis sûre!
Et sinon, c'est à votre tour de donner un peu de la plume, comme j'avais énormément aimé ces réponses au questionnaire de mon 500eme billet, on recommence! A vous de varier les plaisirs, comme ici on est beaucoup plus nombreux au fil des semaines qui passent, grace à la page Facebook qui je vous invite a rejoindre si ce n'est encore fait, ça nous permettra de faire connaissance, et puis quand j'ai un peu un manque d'idée je vais relire ce billet, et hop ça repart... alors voici les questions:
1- votre nom ou pseudo
2- depuis quand ou quel post lisez vous ce blog ..
3- comment vous avez atterri ici?
4- votre billet préféré .. et pourquoi?
5- votre photo favorite
6- une suggestion de billet
7- votre type de billet préféré: plutôt photo, plutôt vie au quotidien a NY? plutôt street art? ou bien ce joyeux mélange vous convient?
8- et tout ce qui vous passe par la tête qui ne rentre pas dans les 7 précédentes
2- depuis quand ou quel post lisez vous ce blog ..
3- comment vous avez atterri ici?
4- votre billet préféré .. et pourquoi?
5- votre photo favorite
6- une suggestion de billet
7- votre type de billet préféré: plutôt photo, plutôt vie au quotidien a NY? plutôt street art? ou bien ce joyeux mélange vous convient?
8- et tout ce qui vous passe par la tête qui ne rentre pas dans les 7 précédentes
Et pour la route quelques photos qui vous donneront un avant gout des billets à venir dans les tous prochains jours:
les joies de l'été à New York
tout plein de street art!!!
un tour chez les Yankees!
Et tout ça en français et IN ENGLISH - plus je le répète moins je peux me défiler en fait....
In english
In english
Et merci à tous pour votre fidélité... Vous n'avez pas idée comme c'est agréable le matin quand j'ouvre ma boite email d'avoir vos commentaires à l'article posté la veille au soir alors merci tout plein encore!!!!!!!!!!
Moi je te suis depuis... depuis que je suis arrivé sur le groupe de la photo du mois, en fait, un peu avant que tu n'en partes :). J'aime tes photos, tes articles sur la vie à NYC... Et pour ce qui est du bilinguisme de blog, je fais ça depuis le début de mon blog. Pour le format, j'avais pensé à un mode en deux colonnes, mais avec photos au milieu, ça devient vite compliqué. J'avais aussi envisagé tout dans une langue, puis tout dans l'autre, mais ça rendait pas forcément super non plus. Mon format actuel (un paragraphe en anglais, puis un en français, avec le français en italique) me convient plutôt pas mal. Tu peux jeter un œil chez moi voir si tu trouves cela lisible. Et la différence de type de police fait que les gens s'habituent vite à "zapper" la langue qu'ils ne souhaitent pas lire.
RépondreSupprimer1- votre nom ou pseudo: Quentin of course
RépondreSupprimer2- depuis quand ou quel post lisez vous ce blog .. 1/2 mois ( c'était sur les magnolias de Central park)
3- comment vous avez atterri ici? En cherchant des infos sur NY, je me suis mi à rêver des USA ( notamment NY et le grand ouest -> Mes 2 prochains voyages???)
4- votre billet préféré .. et pourquoi? 13 details de ma vie quotidienne à New York -> Car c'est l'un des premiers que j'ai vu et que ça reflète bien la vie de là bas ( enfin je pense) C'est donc pas mal pour se dépayser un peu :) Egalement celui sur ce qui énerve les new-yorkais qui m'a bien fait rire
5- votre photo favorite: La première du billet: Quand JR redécore Times Square.... Qui doit être une de tes favorite à ce que j'ai cru comprendre ( après je suis loin d'avoir visiter tout le blog)
6- une suggestion de billet: Sur les vendeurs de hot-dog ambulant (peut-être existe t-il déjà??? )
7- votre type de billet préféré: Sans hésitation, vie quotidienne
8- et tout ce qui vous passe par la tête qui ne rentre pas dans les 7 précédentes: Euh....
1- votre nom ou pseudo: Corinne
RépondreSupprimer2- depuis quand ou quel post lisez vous ce blog: depuis environ 18 mois, j’ai passé au moins 3 nuits pour lire tout le blog et depuis je te suis!
3- comment vous avez atterri ici? en mai 2011 avec Mari, Grande Poupette qui avait alors 16 mois et Mini en all-inclusive, nous avons passé 15 jours à NY pour notre voyage de noces, j'en suis tombée amoureuse. Plusieurs mois plus tard, un jour où je rêvassais à un vieux rêve que je ne réaliserai jamais, je suis tombée sur le blog de Louison, puis j'ai atterri ici!!
4- votre billet préféré .. et pourquoi? Mon billet favori, je ne saurai choisir, j'ai beaucoup aimé lire tes premières aventures à peine débarquée, et plus récemment j'ai adoré les 13 détails de ta vie quotidienne ainsi que comment rendre furibard un new yorkais!!!!
5- votre photo favorite: euh y'en a trop que j'aime!!!!
6- une suggestion de billet: si tu ne devais montrer qu'un seul endroit de NY à quelqu'un qui ne connait pas, ce serait?
7- votre type de billet préféré: plutôt photo, plutôt vie au quotidien a NY? plutôt street art? ou bien ce joyeux mélange vous convient? J'aime bien le mélange même s'il est vrai que j'ai une préférence pour la vie quotidienne et les photos
8- et tout ce qui vous passe par la tête qui ne rentre pas dans les 7 précédentes: c'est un réel plaisir de te lire!!
1) Moi c'est Cara ;)
RépondreSupprimer2) Je te suis depuis un peu plus d'une année, je me rappelle que tu avais posté plusieurs billets avec de belles photos de Central Park et ses animaux. C'est grâce à ton blog que j'ai connu la photo du mois ! Mais...
3)...je ne me rappelle plus trop comment je suis arrivée ici ! En sautant de blog en blog, probablement...
4) Pas de billet préféré, je lis tout, et j'aime la plupart de ce que je lis ici ;)
5) Difficile de choisir une photo aussi, elles sont toutes très belles...
6) Comme suggestion, peut-être parler de la vie quotidienne à New-York, d'une anecdote insolite.
7) J'aime les photos et les récits sur la vie quotidienne ! Et quand je dis photos, j'aime tout, que ce soit celles de personnes, de magnolias ou de street art. Bref, continue comme ça, c'est top.
8) Pour l'anglais, j'aime bien la manière de faire d'elpadawan en effet, très lisible ;) Bon courage, ça doit être un sacré boulot d'écrire en deux langues !
1- Sasha Tindra
RépondreSupprimer2- Début 2010 environ
3- En tapant tout simplement sur Google "BLOG NYC"
4- Il y en a tant ! J'adore toutes tes anecdotes et tes photos streetart ou de Central park !
5- Jocker ... mais je pense déjà y avoir répondu pour le post " 500" : le banc avec les plaques gravées.
6- .......
7- Ce joyeux mélange est parfait !
8- Il est vrai que je ne poste que rarement voir jamais mais chaque soir j'ouvre mon PC en espérant qu'un nouvel article soit là !
1- moi c'est Carole
RépondreSupprimer2- je viens sur le blog depuis l'été dernier car je cherchais des blogs sur NY car on préparé notre voyage
3- j'ai atterri ci grâce a un autre blog le blog de Romain et sa famille a New-York
4- honnêtement je suis fan de tout les billets impossible de choisir ils sont tous aussi passionnants les uns que les autres
5- Difficile de choisir il y en a tellement .....
6- continuer de nous faire découvrir des lieux insolites, des situations insolites, des endroits ou les touristes ne vont pas, les lieux cachés que seuls les new-yorkais connaissent :-)
7- pareil ce joyeux mélange est juste parfait
8- je ne sais pas trop mais en tout cas vraiment bravo car je viens sur le blog plusieurs fois par semaines c'est un vrai régale
Bonne continuation
Wahou! Courage pour la "translation"! C'est un gros boulot d'écrire deux fois chaque billet, mais tu as raison, ce n'est que justice pour que les New-Yorkais aient aussi une idée de ce qu'une helveticofrenchie pense de leur grosse pomme!!
RépondreSupprimer1- votre nom ou pseudo : bea
RépondreSupprimer2- depuis quand ou quel post lisez vous ce blog .. : depuis octobre 2010
3- comment vous avez atterri ici? Via Apéro Blog NY
4- votre billet préféré .. et pourquoi? je ne peux choisir
5- votre photo favorite : voir réponse 4 ;-)
6- une suggestion de billet : découvrir la vie des Newyorkais, l'insolite à NY, une journée type (désolée si ça à déjà été évoqué,
7- votre type de billet préféré: plutôt photo, plutôt vie au quotidien a NY? plutôt street art? ou bien ce joyeux mélange vous convient? ce joyeux mélange me convient, même si j'ai une légère préférence pour le Street Art
8- et tout ce qui vous passe par la tête qui ne rentre pas dans les 7 précédentes : rencontre avec un personnage atypique de NY, la nourriture, les jardins partagés, ...
Bon courage pour la traduction !!!
Bonsoir,
RépondreSupprimer1- Mon pseudo : La Lilloise
2- Depuis quand ? je ne me souviens plus précisément 3 ou 4 ans je pense mais avec toujours autant d'émerveillement
3- comment je suis arrivée jusqu'à toi ? la blogroll d'un autre site : Dolce ou Jennico (son humour me manque !)
4- mon billet préféré : tous ! mais avec un faible pour les portraits des New-Yorkais (ça permet à l'imagination de travailler)
5- votre photo favorite : Central Park de nuit, between Bethesda fountain & the mall. Mais je me souviens d'un des derniers post sur le portrait avec un monsieur et son sourire !
6- une suggestion de billet : la vie quotidienne, des portraits, du street art... ne change rien quoi !
Merci pour les 600 billets et bonne continuation !
1. Moi c'est Marie-Ange une bretonne !
RépondreSupprimer2. Depuis plus d'un an.
3. Je suis très attirée par NY, je cherchais des blogs d'expacts, je suis tombée ici et ailleurs !
4. Dur cette question ! J'aime tout !!!
5. C'est pas la photo mais les photos de Manhattanhenge !!
6. J'aime connaître la vie new-yorkaise, d'autres post sur ça !
7. J'aime ce mélange, mais j'ai une préférence pour les photos et la vie quotidienne.
8. Continuez ce blog, j'adhère totalement ! Et merci de partager tout ceci avec nous !! Bonne continuation ;)