Ca y est! Depuis 5 ans que j'habite New York c'est la toute première fois que j'arrive a assister a la fameuse Mermaid parade (mermaid = sirene) de Coney Island.. qui ironie de l'histoire a bien failli ne pas avoir lieu a cause de Sandy qui détruit une bonne partie du quartier dont le boardwalk ... donc tout reconstruire était bien évidemment prioritaire, mais elle a eu lieu dans la bonne humeur, avec un monde phénoménal sous un magnifique soleil de Juin... j'ai même réussi après avoir un peu bataillé a trouver un banc ou me percher pour prendre ces photos. Par contre comme vous pourrez le voir a travers les photos, c'est une gigantesque party pour adultes bien plus qu'un endroit ou emmener les enfants.. et croyez moi j'ai déjà fait du tri... Voici la première partie des clichés, vous constaterez comme toujours que quand il s'agit de se déguiser ici, c'est du très très sérieux.
Finally, it's 5 years I wanted to go to this famous Mermaid parade at Coney Island, which was about to be not happening this year because of all the destructions caused by Sandy so of course, the absolute priority was to fix all the housing. But it finally happened in a joyful mood, and a huge crowd. I had to fight to find a good observatory but I ended up on a bench, and it was perfect! You'll be able to see by yourself that it's mostly a huge party for grown ups.. not sure I'd bring along a kid there. So here is the first part of my pictures. The other conclusion is that playing dress up is a very serious matter here!
not sure what she is thinking!
Que c'est amusant ! Je n'avais jamais entendu parlé de cette tradition !
RépondreSupprimerCertain déguisement sont assez impressionants ! Merci :)
RépondreSupprimerJustement, sais-tu d'où vient cette tradition ?!
RépondreSupprimerLe Jack Sparrow de la première photo est plutôt craquant. On ne peut pas en dire autant de tous ! ;)
RépondreSupprimer