Alors pour répondre à quelques questions posées a la suite de la première partie du post sur la Mermaid parade, la "tradition" date de 1983 donc pas a proprement parler tres vieille, et est à ce que j'en sache unique sauf qu'elle est en quelques sortes l'ouverture de l'a saison d'été a Coney Island, autrement dit, la plage la plus proche et pratique de Manhattan. Alors, voici la suite, j'espere que vous aurez autant de plaisir à les voir que j'ai eu à les prendre!
To answer the questions asked in the "comments" section of the first part of this Mermaid parade's post, this "tradition" started in 1983 so not a really old one, and, as far as I know unique. It's some kind of summer welcoming tradition and it officially opens the summer season in Coney Island. This beach and its boardwalk being the closest one from the City and the easiest to reach. So here the second part of the pictures. I hope you'll enjoy them as much as I had fun taking them!
To answer the questions asked in the "comments" section of the first part of this Mermaid parade's post, this "tradition" started in 1983 so not a really old one, and, as far as I know unique. It's some kind of summer welcoming tradition and it officially opens the summer season in Coney Island. This beach and its boardwalk being the closest one from the City and the easiest to reach. So here the second part of the pictures. I hope you'll enjoy them as much as I had fun taking them!
un meilleur aperçu du poulpe
a better view of the octopus
panier de crabes
crab's basket
un peu de militantisme
a little bit of activism
j'adore ces petits chapeaux poissons
I love these fishes-hats
reussi!
very successful
et un incroyable couple... tellement bien maquillé!
an incredible couple with an awesome make up
en toute simplicité
all in simplicity
le parapluie méduse
the jellyfish umbrella
je regrette de ne pouvoir la lui envoyer!
I so regret not being able to send her this picture!
j'ai retrouvé mon copain!
La triplette de Coney Island
Coney Island's triplets
Dans la série lunettes de soleil ....
Speaking of shades...
The Disney one, clandestine
ma sirene préférée, incroyablement photogénique!
my favorite mermaid, so so photogenic
j'adore cette photo, meme un peu floue...
I love this picture even slightly blur
tout de paillettes vétus
glitter-clothed
papa, maman et leurs deux filles
dad, mom and their two daughters
Obama, on t'a reconnu!
Obama, you're busted!
le chapeau bateau produit l'effet escompté
the hat-boat on a sea of peoples
Post parade, everybody is relaxing his own way, more or less classy!
une sirene échouée!
a beached mermaid!
Alors, franchement est ce que ça ne vous donne pas un peu envie d'y assister au moins une fois? Voire de vous déguiser?
Frankly I hope it gives you the wish to go there at least once, and perhaps even to dress up!!!
Merci pour ce superbe reportage ça donne vraiment envie
RépondreSupprimerMerci pour toutes ces belles photos !!!! A chaque fois mes dates de voyages à NY ne corresponde pas à la parade il va vraiment falloir que j'y remédie :)
RépondreSupprimerBéren
Merci pour le partage de toutes ces photos !
RépondreSupprimerCa a l'air vraiment génial comme parade et oui... on aurait presqu'envie d'aussi se déguiser :)
On compte revenir l'année prochaine à NYC et pourquoi pas à la même période que cette parade ! Trop sympa toutes ces photos et en bonus la photographe en reflet sur les sunglasses !!!
RépondreSupprimerÇa me fait furieusement penser à une Gay Pride orienté poissons. L'appareil photo a dû chauffer, au soleil, pour prendre toutes ces photos :).
RépondreSupprimerÇa me donne envie de me déguiser ! Mais je n'oserais pas les coquillages pour seul soutien gorge ;)
RépondreSupprimerAh oui ! ça donne envie ! magnifique série de portraits ! j'adore !!
RépondreSupprimer